====== Changelog 0.2 to 0.21 ======

warsow/docs/changelog.txt の翻訳です。 


===== 変更点 =====
     * アンチラグの修正
     * execコマンドが".cfg"拡張子を省略して指定できるようになった
     * DuelのサーバサイドDemoのファイル名にプレイヤー名が入るようになった
     * オプションで設定出来た自動チームロックを無くした
     * クライアント側のパケット配信間隔を遅く出来るようになった
     * targetnameを設定されていたアイテムが、照準を合わせても何も見えないようになった

===== 修正されたBug =====
     * 時々サーバ接続直後にプレイヤーが動けなくなるBug
     * 試合開始のカウントダウン中に落としたアイテムが消えないBug
     * demoaviコマンドのBug
     * timescale変数が正常に動作しないBug
     * ドアを撃っても開かないBug
     * サーバからDLするファイルにスペース文字が含まれていると、正常にDLできないBug VISのないマップがおかしくなっていたBug
     * ファイル名に \ が含まれるとexecコマンドでクラッシュするBug
     * Callvote unlockが正常に働かないBug
     * Raceモードでスタートラインを過ぎた時に本来、デフォルトの武器になる所が何も無い状態で始まってしまうBug
     * 時々、コンソールに"MAX POLYS reached"というメッセージが出るBug
     * Gunbladeの自動切り付けのダメージにQuadの効果がかけられないBug
     * 試合終了後のスコアボード画面で、視点がMAPの外に飛び出していくBug
     * cointossコマンドのヘルプメッセージの誤字
     * demojump と demopause コマンドがDEMO再生中以外でもエラーメッセージを表示しないBug
     * カウントダウン開始後に、プレイヤー数が試合開始人数より少ない場合、アナウンサー音声がループするBug
     * サーバ接続時のMAP DLをキャンセルした直後に、再接続した場合にDLが続かないBug
     * チームメイトの死体を攻撃したときに、ヒットサウンドが再生されるBug
     * wctf1のFlagリセット時間は8に戻された
     * cl_downloadsが0のときはサーバサイドDEMOをDL出来ないBug
     * Spawnpoint's targets were never triggered.
     * ダメージを受けたときや、アイテムを拾ったときの画面の点滅を3人称視点のときも表示されるBug
     * MAPロード時に妙な音がループするBug
     * クライアントがDL中にサーバのMAPが変わると、クライアントがスタックするBug
     * Flood protectionが突然有効になってしまうBug
     * スコアボードが更新されなくなるBug
     * サーバ接続後に"entered the game"という表示が複数回でるBug
     * Timeout中も環境(マグマなど)からのダメージを受け続けるBug
     * 接続中プレイヤーのスロット確保のためにBotを消す場合、プレイヤーがいなくなるまでJoinできないBug