Changes from 0.4 to 0.41

warsow.net上に載っているchange logの翻訳です。

• wdm10の修正版として、アイテム配置の変わったwdm10aが追加された。
• wctf2とwctf3の二つの新しいCTFマップが追加された。

• 旗を奪うとき、旗にの近くに立ってからカウントを始めるまでに600msの間ができた。
• ジャンプパッドを使ったときのアニメーション動作を追加した。
• callvoteに”callvote kickban”を追加した。このcallvoteが通ると対象のプレイヤーは一時的にサーバーに入れなくなる。
• Setupメニューにいくつかグラフィックエフェクトなどのオプションを追加
• start server menuにてmap name(wdm1,wdm2など)とmap title(Flew over,など)とを交互に表示できるようにした。
• 新しいchasecamモードの追加。次の追跡モードが使用できる。
• <player name or ID> そのプレイヤーを追う
• “auto” flagキャリアー、パワーアップ所持者、スコアトップの優先順位で追う
• “carriers” flagキャリアー、パワーアップ所持者を追う。いない場合はユーザーが自由に動かせる。
• “flags” flagキャリアーを追う。いない場合は自由。
• “powerups” パワーアップ所持者を追う。いない場合はユーザーが自由。
• “score” スコアトップを追う。
• Warsow TV サーバ用のautoexecファイルを追加
• Warsow TVのサーバ名に、現在の観戦人数を表示する機能を追加
• Warsow TVをサポートするqueryプロトコル追加
• Warsow TVサーバでrconをサポート。 tv_rcon_password も追加。
• Xavatarによるpath_splineカメラを追加
• textures/russus/teleporter向けにGLSLディストーションパスを追加
• URIにサーバパスワードを含める構文を追加

• RLのリロードタイムが850msとなった。
• 弱RLの弾速が1000upsとなった。
• 強GLの弾が1回バウンドしてから爆発するようになった。
• アイテムの判定サイズが垂直方向に8units小さくなった。
• instagunの音が修正された。
• RLの爆発エフェクトが少し地味に。
• Warsow TVのチャットをより見やすくした。
• CTFのボーナスをアワードとして見えるようになった。
• ポータルマップとシャドーマップにて、中くらいの輪郭で小さいサイズのテクスチャを使うようになった。
• cl_compresspacketsの挙動が変わった。
• “0”のとき、パケットの圧縮を行わない。
• “1”のとき、平均的なパケットサイズより大きいものを圧縮する。(初期設定はこの設定になっている)
• “2”のとき、すべてのパケットを圧縮する。
• サーバー側のパスワードがcvarからtv_passwordへ変わった。
• packets-pre-second(cl_pps)の初期値が35になった。
• WarsowTVの最大同時接続数の初期値が32になった。
• Warsow TVのチェイスコマンドを普通のチェイスコマンドと同じにした。

• ecel texture packの入れ忘れによるミステクスチャの修正
• Warsow TVのMultiPovを修正。Warsow TVサーバの連結が可能になった。
• Warsow TV上でのareaportalの修正
• 壊れていたShaderの修正(textures/HazelH/floorpanels_mirror)
• CAとコーチモードでのminimapに敵が表示されていたBugを修正
• subtitlesのみを持つCamファイルを保存するときのバグを修正
• サーバに入れるプレイヤー数の最後に入ったプレイヤーがLevel(MAP)からの作用を受けないBugを修正
• 非常に長い名前によるクラッシュの修正
• Duel Arenaがサーバフリストィルターに無いのを修正
• Electroboltの2重ダメージを修正(訳注:Strongの射的距離ちょうどで敵に当たるとStrongとWeakの2回分あたったことになるBug)
• サーバクラッシュ”ERROR: Game Error: G_Spawn: no free edicts”の修正
• “逆さまストレイフ” (+moveleft と +moveright を使用するバニージャンプでの望まれない結果が原因) の修正。
• wca1のミステクスチャの修正
• old movement (cg_oldmovement 1)が新しいLevel(Map)で有効になるのが遅れるのを修正
• Clan ArenaでGunbladeが強すぎたのを修正
• クライアントコマンドバッファーアンダーフローによるPing上昇(Ping spike)の修正
• textures/hazelh/verticalborder2's non-deluxe pathによる問題の修正
• サーバメニューのスクロールリストの修正
• portal viewsの描画の修正
• Start serverメニューがマップ名を忘れるのを修正
• Quake2の歴史ある働かないbanlistのBugを修正
• “material”パスを持つシェーダが2Dでクラッシュするのを修正

• dedicated_autoexec.cfg からbattleeyeとforcemodulesの記述を削除
• “follow”コマンド。代わりに”chase”を使用する。
• 完成していないpath_sinカメラを削除