Windows環境を前提にしています。ページ作成時点でのwarsowのバージョンは0.42です。
warsowのフォーラムにマップ作成のチュートリアル動画がありますので、そちらを参照するとなお良いでしょう。
最新版(開発終了)はバージョン1.5です。
DLしたインストーラを起動し、インストールします。ver1.5からwarsowに標準対応していますので、ただインストールするだけでOKです。
プルダウンメニューのWarsowという項目を選択してOKを選択。
次に出てくるダイアログでwarsowのインストールしてある場所を設定して、OKを選択。
これでwarsowのマップ作成のためのGtkRadiantの設定は終わりです。
Good luck and have fun! :)